नट राइटस्वास्थ्य उत्पादक और
जूडिथ बर्न्सबीबीसी न्यूज
मधुमेह का निदान करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली मशीनों द्वारा त्रुटियों का मतलब है कि इंग्लैंड में कम से कम 55,000 लोगों को आगे रक्त परीक्षण की आवश्यकता होगी, एक बीबीसी जांच ने खोजा है।
एनएचएस इंग्लैंड का कहना है कि कुछ रोगियों को टाइप 2 मधुमेह और यहां तक कि निर्धारित दवा के साथ गलत तरीके से निदान किया गया है – और यहां तक कि उन्हें और अधिक लोग प्रभावित हो सकते हैं, एनएचएस इंग्लैंड कहते हैं।
NHSE ने पुष्टि की है कि ट्रिनिटी बायोटेक द्वारा बनाई गई मशीनों का उपयोग 16 अस्पताल ट्रस्टों ने किया है, जिन्होंने गलत परीक्षण के परिणामों का उत्पादन किया है।
एक बयान में, ट्रिनिटी बायोटेक का कहना है कि यह यूके के स्वास्थ्य नियामक के साथ मिलकर काम कर रहा है और सभी अस्पतालों से संपर्क किया है जो मशीनों का उपयोग करते हैं।
बीबीसी ने पहली बार सितंबर 2024 में बताया था कि 11,000 मरीज ल्यूटन और डंस्टेबल अस्पताल में एक मशीन के बाद फिर से परीक्षण का सामना करना पड़ा, गलत मधुमेह परिणाम जारी किए।
एनएचएस इंग्लैंड अब कहते हैं कि टाइप 2 डायबिटीज का निदान 2024 में 10,000 तक बढ़ गया, जो उम्मीद से 4% अधिक है।
हीमोग्लोबिन ए 1 सी परीक्षण के रूप में जानी जाने वाली प्रक्रिया, औसत रक्त शर्करा के स्तर को मापती है जो टाइप 2 मधुमेह का निदान करने और स्थिति की निगरानी करने के लिए उपयोग की जाती है।
मेडिसिन एंड हेल्थकेयर रेगुलेटर (MHRA) के अनुसार, इन मशीनों पर परीक्षणों के मुद्दों को पहली बार अप्रैल 2024 में बताया गया था।
बीबीसी ने एनएचएस इंग्लैंड से यह पुष्टि करने के लिए कहा है कि कौन से ट्रस्ट प्रभावित हैं।
‘यह मेरे जीवन पर बहुत बड़ा प्रभाव था’
किंग्स्टन ऑन हल से 36 वर्षीय विक्की डेविस को पहली बार बताया गया था कि उन्हें अक्टूबर 2024 में टाइप 2 मधुमेह था।
उसे सलाह दी गई थी कि वह पहले अपना वजन कम करें, आंखों की स्क्रीनिंग के लिए भेजा गया और बाद में यह निर्धारित किया गया कि वह क्या समझती है कि डायबिटीज ड्रग मेटफॉर्मिन की अधिकतम खुराक थी।
अप्रैल 2025 में उसने अपनी तीन महीने की समीक्षा के हिस्से के रूप में आगे रक्त परीक्षण किया और बताया गया कि वह मधुमेह नहीं थी, जिसे उसने मान लिया था क्योंकि वह मेटफॉर्मिन पर थी।
बाद में उस महीने, हालांकि, उसे बताया गया था कि उसके रक्त परिणाम सटीक नहीं थे और तुरंत दवा से बाहर आने की सलाह दी।
चार महीनों के दौरान उसने मेटफॉर्मिन लिया, जिसे वह पेट के मुद्दों और चक्कर आना के साथ पीड़ित थी और अभी भी तनावग्रस्त महसूस करती है।
“यह मेरे जीवन पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। निदान के बाद से मुझे तनाव से पीड़ित किया गया है और नियुक्तियों में भाग लेने के लिए काम से समय निकालना पड़ा।
“मैंने अपने जीपी से शिकायत की है, लेकिन मुझे वास्तव में माफी नहीं मिली। मैं बस बहुत गुस्से में हूं,” उसने बीबीसी न्यूज को बताया।
एक पत्र में, विक्की के जीपी अभ्यास ने उसे बताया कि वे प्रयोगशालाओं में होने वाली समस्याओं के बारे में नहीं जानते थे, यह कहते हुए कि वे उपलब्ध चिकित्सा जानकारी के साथ अपनी क्षमता के अनुसार काम करते हैं।
एनएचएस ट्रस्ट जो हल के लिए मधुमेह परीक्षण चलाता है, का कहना है कि यह प्रश्न में किट का उपयोग करना बंद कर दिया है,
यॉर्क और स्कारबोरो टीचिंग हॉस्पिटल्स एनएचएस फाउंडेशन ट्रस्ट के एक प्रवक्ता ने कहा, “हम समझते हैं कि इस स्थिति ने किसी भी चिंता या चिंता के लिए चिंता और माफी मांगी हो सकती है।”
सितंबर 2024 में, ए संदेश बेडफोर्डशायर ट्रस्ट वेबसाइट पर कहा कि 11,000 रोगियों को फिर से परीक्षण करने की आवश्यकता है।
यह चेतावनी दी कि उनमें से कुछ को अस्पताल की प्रयोगशाला में विश्लेषण किए गए परीक्षणों के साथ समस्याओं के परिणामस्वरूप टाइप 2 मधुमेह के साथ गलत निदान किया जा सकता है।
ट्रस्ट ने “किसी भी भावनात्मक संकट और असुविधा के लिए” माफी मांगी।
जुलाई 2025 में, दवाएं और स्वास्थ्य सेवा नियामक एजेंसी कहा कि यह ट्रिनिटी बायोटेक मशीनों द्वारा वितरित एक सकारात्मक पूर्वाग्रह का वर्णन करते हुए रिपोर्ट प्राप्त की थी।
इसके परिणामस्वरूप कुछ रोगियों को गलत तरीके से पूर्व-मधुमेह या मधुमेह के रूप में निदान किया गया।
दुष्प्रभाव
एनएचएस ट्रस्ट पहले से ही दोहराने वाले परीक्षणों के लिए रोगियों को याद कर रहे हैं और एनएचएस इंग्लैंड का कहना है कि जिस किसी को भी दोहराने की ज़रूरत है, उसे उनके जीपी या स्थानीय अस्पताल द्वारा संपर्क किया जाएगा।
यह जोड़ता है कि, ऐसे लोगों के लिए जिन्हें इस मुद्दे के परिणामस्वरूप गलत तरीके से निदान किया गया था, जोखिम कम है और उन्हें जीवन शैली की सलाह दी जाएगी और पहले समर्थन कार्यक्रमों की पेशकश की जाएगी।
मेटफॉर्मिन, जो गलती से इनमें से कुछ रोगियों के लिए निर्धारित किया गया हो सकता है, शरीर के इंसुलिन को संभालने के तरीके में सुधार करके रक्त शर्करा के स्तर को कम करके काम करता है।
यदि आप मधुमेह दवा लेते समय इन लक्षणों का अनुभव करते हैं:
- हाइपोग्लाइकेमिया (हिलना/कांपना, पसीना, भ्रम, चेतना का नुकसान)
- और हाइपरग्लाइकेमिया (अत्यधिक प्यास, धुंधली दृष्टि, आवर्तक संक्रमण)
सलाह तुरंत चिकित्सा ध्यान आकर्षित करने की है।
रॉयल कॉलेज ऑफ़ जीपीएस के अध्यक्ष प्रो कामिला हॉथोर्न ने कहा कि “जबकि त्रुटियां हो सकती हैं और हो सकती हैं … इस तरह की व्यापक प्रौद्योगिकी विफलताओं की संभावना सभी जीपी के लिए बहुत चिंता होगी, मुख्य रूप से अनावश्यक संकट, असुविधा और चिंता के कारण वे हमारे रोगियों का कारण बन सकते हैं।”
प्रोफेसर हॉथोर्न ने कहा कि प्राथमिकता रोगियों पर प्रभाव को कम करने की थी, लेकिन जीपीएस के कार्यभार पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा और उन्हें समर्थन की आवश्यकता होगी।
एनएचएस इंग्लैंड के लिए डायबिटीज नेशनल क्लिनिकल डायरेक्टर डॉ। क्लेयर हैम्बलिंग ने कहा कि टाइप 2 डायबिटीज जैसी दीर्घकालिक स्थिति की संभावित गलत निदान “काफी चिंताजनक है, हालांकि इस मुद्दे के बाद रोगियों को नुकसान का नैदानिक जोखिम कम है”।
एनएचएस इंग्लैंड का कहना है कि उनकी 10% से कम प्रयोगशालाएं प्रभावित हुईं और सभी ने या तो मशीनों को बदल दिया है या अंशांकन मुद्दों को संबोधित किया है।
बीबीसी की एक जांच के जवाब में, ट्रिनिटी बायोटेक ने कहा: “कंपनी ने एमएचआरए के साथ मिलकर काम किया है ताकि सिस्टम का उपयोग करके कुछ यूके प्रयोगशालाओं द्वारा अनुभव किए गए मुद्दों को हल किया जा सके।”
बयान में यह भी कहा गया है कि कंपनी ने “सभी यूके उपयोगकर्ताओं को 2024 में तीन फील्ड सुरक्षा नोटिस जारी किए थे, जिससे उन्हें संभावित सकारात्मक पूर्वाग्रह मुद्दे की जानकारी मिली।”
इन नोटिसों में “सिस्टम के इष्टतम संचालन को सुनिश्चित करने के लिए किए जाने वाले कार्यों के विवरण का पुनर्मिलन शामिल था, निर्माता के निर्देशों के अनुसार सिस्टम के संचालन के महत्व पर जोर देने के साथ,” बयान जारी रहा।