उत्तेजित करनेवाला सस्ता उपन्यास अभिनेत्री द्वारा क्राइम थ्रिलर में एन-शब्द के इस्तेमाल की निंदा करने के बाद निर्देशक क्वेंटिन टारनटिनो ने रोसन्ना अर्क्वेट पर पलटवार किया।
62 वर्षीय फिल्म निर्माता ने “पैसे लेने” के बाद अपनी आलोचना साझा करने के लिए अभिनेत्री की “कक्षा की कमी” के रूप में आलोचना की। अनजान लोगों के लिए, रोसन्ना ने इसमें एक छोटी सी भूमिका निभाई उत्तेजित करनेवाला सस्ता उपन्यास।
उन्होंने बताया, “यह प्रतिष्ठित है, कई स्तरों पर एक बेहतरीन फिल्म है।” कई बार। “लेकिन व्यक्तिगत रूप से, मैं एन-शब्द के उपयोग से परे हूं – मुझे इससे नफरत है। मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता [Tarantino] को हॉल पास दिया गया है. यह कला नहीं है, यह सिर्फ नस्लवादी और डरावना है।”
रोसन्ना की टिप्पणी के जवाब में, क्वेंटिन ने सोमवार, 9 मार्च को एक पत्र जारी किया।
“मुझे उम्मीद है कि 132 अलग-अलग मीडिया आउटलेट्स से आपका नाम लिखने और आपकी तस्वीर छापने से आपको जो प्रचार मिल रहा है, वह मेरा और मुझे अच्छी तरह से याद है कि जिस फिल्म का हिस्सा बनने के लिए आप रोमांचित थे, उसका अनादर करने लायक था?” उन्होंने लिखा, के अनुसार विविधता.
“क्या अब आप ऐसा महसूस करते हैं? बहुत संभव है,” क्वेंटिन ने आगे कहा। “लेकिन जब मैंने तुम्हें नौकरी दी, और तुमने पैसे ले लिए, तो मुझे संदेह है कि इसे बहुत ही निंदनीय कारणों से रद्दी कर देना, वर्ग की कमी को दर्शाता है, सम्मान से भी कम नहीं।”
निर्देशक ने आगे कहा, “ऐसा माना जाता है कि कलात्मक सहयोगियों के बीच एक भावना थी। लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि उद्देश्य पूरा हो गया।”